viernes, 5 de enero de 2018

Fuente de inspiración - Source of inspiration



La inspiración está en todos lados, allá dónde vayamos. Pero sólo a veces somos capaces de apreciarla. Unos trozos de coral en la arena, los colores de una playa recóndita, una idea que surge y el proceso creativo fluye.
Materializar esa primera idea en un diseño concreto, elegir las piedras naturales que mejor reflejen esos colores y la talla que mejor realce su belleza. Probar los diferentes colores de metal para encontrar la combinación que más haga destacar la forma orgánica.
Un trabajo detallista para que las joyas Coderque se distingan por la excelente calidad de sus materiales y sus acabados.

Inspiration is everywhere you go. But only sometimes we are able to appreciate it. Coral pieces found on the sand, the colors of a hidden beach, an idea that arises and the creative process flows.
Turn this first idea into a specific design, choose the natural gemstones that will better shown those colors and the stone cut that will highlight that beauty. Try the different metal colors to find the combination that will make the organic design stand out.
A precise work so that any Coderque jewel can be told apart by the high quality of the materials used and the finishes of the pieces.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario