viernes, 11 de agosto de 2017

Yo también llevo Coderques - I wear Coderque's too




Hoy tenemos para enseñaros las fotos de dos preciosas hermanas con dos ideas diferentes de anillos. 

Today we have the pictures of two beautiful sisters to show you, with two very different rings.


Maria lleva un anillo de la colección Ayala, una anillo minimalista y elegante, de la colección actual de Coderque Jewels, en plata con un ónix natural. Un básico para cualquier joyero.

Maria is wearing a ring from the Ayala collection, a minimal and elegant ring, from the current collection of Coderque Jewels, in silver featuring a natural onyx. A must in every jewelry-box.



Su hermana Carmen lleva un anillo hecho por encargo, transformando unos pendientes de la familia se decidió por un diseño moderno y espectacular, diseñado en exclusiva.

Her sister Carmen is wearing a commissioned ring, we transformed some family earrings into this modern and stunning design, custom made just for her.


Gracias por mandarnos vuestras fotos con joyas Coderque, ¡nos encanta veros!

Thanks for sharing your pics wearing Coderque jewels, we love to see them!



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

¡Nos vemos en septiembre! - See you in September!



También ha llegado para nosotras el momento del merecido descanso. Ha sido un año realmente emocionante, lleno de retos y experiencias alucinantes. El abrir nuestra primera tienda física, nos ha brindado la apasionante oportunidad de llegar a mucha más gente y por fin poner cara a muchas de vosotras a las que sólo conocíamos do forma digital.

It also has arrived for us the time for the well-deserved rest. It has been a really thrilling year, full of challenges and amazing experiences. Opening our first physical store has offered us the opportunity to reach many new friends and finally put a face together with a name to many of you who we knew online online.


Y también ha sido un año agotador. Así que nos tomamos unos días de descanso, para cargar pilas y volver el día 1 de septiembre llenas de vitalidad, nuevas ideas y las mismas ganas de siempre de crear joyas que os emocionen. Nos vemos en Ayala 77, www.coderque.comwww.etsy.com/shop/CoderqueJewels

And it has also been an exhausting year. So we are now taking a few days rest, to recover energies and to be back on the 1st of September full of zest for life, new ideas and the same enthusiasm as ever to create jewels that will thrill you. See you at Ayala 77, www.coderque.com and www.etsy.com/shop/CoderqueJewels


Si tienes un pedido de última hora, ¡aún no es tarde! Hazlo ya para que te lo podamos preparar antes de mañana sábado 12, nuestro último día.

If you have a last minute order, it's not late yet! Place it now so we can process it before tomorrow Saturday the 12th, our last working day.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 9 de agosto de 2017

Nueva colección Lanka - New collection Lanka


¡Tenemos nuevas colecciones! Y hoy queremos empezar a mostraros la colección Lanka, una rama de coral de plata y una calcedonia azul suave que te enamorará.

We have new collections! And today we wanted to begin to show you the Lanka collection, a coral branch in silver and a light blue chalcedony that will make you fall in love.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 7 de agosto de 2017

Uno puede no ser suficiente - One might not be enough


Que conste que te lo advertimos. Los anillos Torque son fantásticos y cuando te los pruebes, puede que uno no te parezca suficiente. 

For the record, we did warn you. The Torque rings are fantastic and when you try them on, you might think that one is just not enough.


Esta colección se inspira en los collares torques de la antigüedad, los clásicos collares rígidos y abiertos por la parte anterior de los celtas, con el toque Coderque de las piedras naturales, dos zafiros, en cada extremo de un color diferente; uno rosa y otro naranja.

This collection is inspired by the torque necklaces of the old days, the classic rigid and open at the front necklaces from the Celts, with the Coderque touch of the natural gemstones; two sapphires, one at each end, pink and orange.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

Última semana de rebajas - Last week of sales


Nosotras también nos vamos a ir de vacaciones, así que ¡aprovecha la última semana de rebajas para hacerte con tus joyas favorita a un precio muy especial!

We are also going on holidays very soon, so take advantage of the last week of sales to get your favorite Coderque jewel at a very special price!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 5 de agosto de 2017

Sal de lo ordinario - Stand out from the ordinary


¿Normal? ¿Qué es normal? En mi opinión, lo normal es sólo lo ordinario, lo mediocre. La vida pertenece a aquellos individuos raros y excepcionales que se atreven a ser diferentes.
Virginia C. Andrews

What is normal? Normal is only ordinary, mediocre. Life belongs to the rare, exceptional individual who dares to be different.
Virginia C. Andrews


En Coderque Jewels, además de las colecciones de moda, te ofrecemos diseños de autor y contemporáneos para que te distingas, para que seas diferente. Y si quieres más aún, podemos diseñar y fabricar la joya que quieras para salir de lo ordinario.

At Coderque Jewels, besides from the fashion jewelry collections, we offer designer jewels and contemporary designs for you to  be different. And if you want even more than that, we can design and produce the jewel you desire to stand out from the ordinary.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 3 de agosto de 2017

Una pareja perfecta - A perfect match


Los anillos minimalistas son ideales para combinar, pero no sólo los de líneas rectas y colores similares. ¡Atrévete con combinaciones más arriesgadas! Diseños orgánicos y colores en fuerte contraste son tus cartas ganadores para un look increíble.

Minimal rings are great to mix and stack, but not just those of simple lines and similar colors. Dare to wear bolder combinations! Organic designs and colors in deep contrast are your trump card for an incredible look.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 1 de agosto de 2017

¡Seguimos de rebajas! - We are still on sales!


Llega agosto y con él las vacaciones para muchos de vosotros. En Coderque Jewels vamos a seguir trabajando aún unos días, para terminar de preparar vuestros pedidos y encargos personalizados. Así que, ¡las rebajas van a continuar! ¡Aprovecha los últimos días de nuestros precios especiales para hacerte con tu joyas favorita! Y recuerda que hacemos envíos a todo el mundo. ¡Recibe tu joya Coderque donde quieras y se la envidia en tu destino de vacaciones!

Tomorrow August begins and many of you'll begin your holidays. At Coderque Jewels we will still be working a few more days preparing your orders and finishing the custom made jewels you have commissioned. So the sales will still be running! Make the most of the last days of our special prices to get your favorite jewel! And remember that we ship worldwide. Receive your Coderque Jewel anywhere and be the envy at your holidays destination!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 29 de julio de 2017

Lo que sientes en tu corazón - What you feel in your heart


Haz lo que sientes en tu corazón que es correcto, porque será criticado de cualquier forma. Serás condenado si lo haces, y condenado si no lo haces.
Eleanor Roosevelt

Do what you feel in your heart to be right- for you'll be criticized anyway. You'll be damned if you do, and damned if you don't. 
Eleanor Roosevelt


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com