sábado, 21 de octubre de 2017

¡Lllévatelas a tu joyero! - Take them to your jewelry box!

Los pendientes de aro son siempre perfectos. Combinan bien con todo, te pongas lo que te pongas y son además lo suficientemente versátiles para quedar bien con looks más casuales para un día relajado o algo más formales para un día de oficina y una copa afterwork, incluso para ocasiones especiales, en las que hay que ir algo más arreglado, por ejemplo, combinados con un moño alto.

Hoops are always perfect. They are a perfect match for every outfit, whatever you are wearings. They are versatile enough to look great with a casual look on a lazy day, or for a more formal outfit, like working days or an after work drink; also for more special occasions when you have to dress up a bit for example, with a sleek top knot.


Los  aros son una tendencia que está bien enraizada, pero alejada de los aros grandes y pesados. En tendencia minimal, son lo más acertado que puedes meter en tu joyero esta temporada. Así que ¡déjate enamorar por las criollas Uppsss de Coderque Jewels!

Hoops are a trend that has really taken hold lately, but drifting apart from the  big and heavy ones. This season, minimal hopps are your best choice to add to your jewelry box. So let the Uppsss hoops from Coderque Jewels win you over!


Carlota Casiraghi, Nina Urgell, la Reina Leticia



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 19 de octubre de 2017

¿Nos ayudas a luchar contra el cancer de mama? - Will you help us fight breast cancer?






Desde Coderque Jewels queremos aportar un granito más de arena a la lucha contra el cáncer de mama. Y como el color de esta lucha es el rosa, queremos colaborar con una joya de este color, el collar Estrellas en plata bañada en oro rosa y con un rubí. Donaremos una parte de lo recaudado con todos los pedidos de de este collar para la atención de pacientes aquejados de esta enfermedad.

In Coderque Jewels, we want to do our bit and contribute some more to the fight against breast cancer. As the color of this fight is pink, we want to collaborate with a jewel in this color, the Stars necklace in rose gold plated silver with a ruby. We will donate a part of the amount from all orders of this necklace to support the care of people suffering from this disease.







Si  te gusta nuestra colección Estrellas y quieres aportar tú también tu granito de arena, aprovecha ahora para hacer de tu compra algo más. 
En la tienda online, al hacer tu pedido, introduce el código LC17 en la casilla "Código de descuento" y haz click en "APLICAR CUPÓN". De esta manera tu recibirás un 10% de descuento en tu compra y nosotras donaremos otro 10% para la lucha contra el cáncer de mama.
En nuestro espacio de Etsy puedes encontrar este artículo en promoción aquí con el 10% de descuento y de la misma manera, otro 10% irá a la AECC.

If you like our Star collection, and you want to contribute too, you can make the most of your jewelry purchase. 

On our online shop , when checking out, type in the code LC17 in the "Discount Code" box and then click in "APPLY COUPON". In this way, you will have a 10% discount on this product and another 10% will be donated to the research against breast cancer.
In our Etsy store you can find this article with a 10% discount here, and another 10% will go to the Spanish Association against Cancer.



Promoción válida desde hoy 19 de octubre de 2017, Día Mundial del Cáncer de Mama, hasta el 31 de octubre de 2017 (ambos incluidos) hasta agotar existencias. Valid from today 19th October of 2017, International Day of Breast Cancer,  until 31st of October of 2017 (both inclusive) while stock lasts. 



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 17 de octubre de 2017

Otoño de colores - Colorful Autumn


Nos gusta vestir el otoño de colores. Y los anillos Malibú son perfectos con sus diferentes combinaciones de colores. Están elaborados en plata de ley con ágatas naturales combinadas en colores ideales que combinarás a la perfección con tus conjuntos otoñales. Pásate por nuestra tienda en Ayala 77 y podrás probarte todas las combinaciones.

We love to light Fall up with colors. And the Malibu rings are just perfect with their different color combinations. They are handcrafted in sterling silver with natural agates in lovely colors which you will combine perfectly with your Autumn outfits. Come over our store in Madrid and try on all the possibilities.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 13 de octubre de 2017

Elegantes y divertidos - Elegant and fun



Lo colección de anillos Icecream es una de las colecciones icónicas de Coderque Jewels, el diseño del cuerpo del anillo y la variedad de piedras que representan los diversos sabores hace las delicias de todos los que se los prueban.

The collection of rings Icecream is one of the iconic collections of Coderque Jewels. The design of the bezel of the ring and the diversity of gemstones that represent the different flavors delights everyone who tries them on.



Son unos anillos llamativos, con estilo atemporal. Llevando uno aporta un toque elegante, combinando varios en diferentes tamaños y colores alegrará tu look. Te hacen recordar que la moda, también puede ser divertida.


These are statement rings with a timeless style. Wearing just one adds an elegant touch; combining different sizes and colors will spice up your look. They will remind you that fashion, can also be so much fun.

Este de anillo Icecream que podéis ver en la foto es el sabor Lemon Pie. Está fabricado artesanalmente en plata de ley y lleva un ópalo amarillo.

This Icecream ring you can see in the picture is the Lemon Pie flavor. It's handcrafted in sterling silver with a yellow opal.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 11 de octubre de 2017

La boda de Adriana y Víctor - Adriana and Victor's wedding

Fue elegida fallera mayor en el año 2000, la primera de este siglo, y de este milenio. Adriana Polo protagoniza nuestro post de hoy.

She was selected as fallera mayor, the queen of the fallas in Valencia, in 2000; she was the first of this century, of this millennium. Adriana Polo is the star of today's post.
Foto: Tilaq Estudio

El pasado fin de semana dio el "sí quiero" a Víctor Pascual, su novio desde hace 17 años frente a familiares y amigos en la Iglesia de San Juan del Hospital. Aunque como ella misma dice; "el sí quiero nos lo decimos todos los días desde hace 17 años".

Last weekend she said "I do" to Victor Pascual, her boyfriend for 17 years surrounded by her friends and family. Or as she says; "we say I do to each other everyday since 2000".


Foto: Tilaq Estudio
La novia se veía bellísima en su día especial, con un vestido de Pronovias que resaltaba su belleza y su figura y luciendo unos pendientes diseñados en exclusiva para ella por Coderque Jewels.

The bride look astonishing in her special day, with a gown from Pronovias, which highlighted her beauty and figure, and with a pair of earrings designed exclusively for her by Coderque Jewels.


Foto: Tilaq Estudio
Los pendientes están elaborados de forma artesanal en plata de ley con un baño de oro rosa de 18 k. y dos piedras naturales de su elección. La superior, sobre el lóbulo de la oreja es un cuarzo rosa y la inferior una calcedonia verde.

The earrings were handcrafted in sterling silver with an 18 kt. rosé gold plating and two different natural gemstones of her choice. The one on the earlobe is a rose quartz and the drop a green chalcedony.


Foto: Tilaq Estudio
Una elección de colores que le favorecen por su tono cálido de piel y que combinó a la perfección con un precioso ramo en los mismos tonos y también con la corbata de Víctor.

The color selection flatters her charmingly, thanks to  her warm skin tone and she combined them perfectly with the bridal bouquet and with Victor's tie.

Foto: Levante - El mercantil valenciano
¿Quieres un diseño exclusivo para ti? La experiencia de Marta Coderque con las colecciones de la marca y con los diseños por encargo convierten a Coderque Jewels en tu mejor opción para convertir en realidad esa idea que llevar en tu día especial y para siempre.

Do you want an exclusive design? Marta Coderque's expertise both with the brands collections and with the commissioned pieces of her clients makes Coderque Jewels your best choice to turn your idea into reality to wear it on your special day and forever.
Foto: Levante - El mercantil valenciano
Foto: Levante - El mercantil valenciano
Podéis leer más sobre el enlace de Adriana y Víctor y conocer más detalles en la web del periódico Levante - El mercantil valenciano, aquí. Y pronto en el blog de Tilaq Estudio, los encargados de la fotografía.

You can read more about the wedding of Adriana and Víctor in the web of the newspaper Levante - El mercantil valenciano (in spanish), here. And soon at Tilaq Estudio blog, in charge of the photography.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

Es el día de tu boda - It's your wedding day


Sabemos quién es la protagonista el día de la boda. Casi siempre las novias son las que se encargan de elegir los detalles, las flores, el estilo, la decoración, la temática... Pero cada vez más novios están intentando darle un toque personal al que también es su día. Normalmente no quieren romper moldes, pero si incluir pequeños detalles que les representen.

We do know who is the star of the wedding day. Brides are the one who usually take care of the details, the flowers, the style, the decorations, the theme... But grooms are trying to add their personal touch to a day that is also theirs. They don't need to break the mould, but to include small details that represent them.


Ya son muchos los que quieren sorprender a la novia con un traje diferente, con un chaleco especial... pero donde más libertad suelen tener es con los complementos. Y en el traje de novio, la estrella son los gemelos. Ya quedó atrás el simplemente combinarlo con color de la corbata y son muchos los que buscan algo único, hecho específicamente para ellos, que tenga un significado especial, una historia detrás, que les acerquen a las personas que quieren.

There are many grooms already who want to surprise their brides with a different suit, a special vest... but where they usually have more freedom to express themselves is with the accessories. And the wedding suits main accessorize are the cufflinks. More and more grooms are looking further than combining them with the tie and are looking for something unique, something made specially for them, with a special meaning, a story, that brings them closer to the people they love.


Si tienes una idea rondándote la cabeza, ven a vernos. Podemos convertir tu historia en una joya que será el toque especial el día de tu boda. O también puedes dejarte llevar por Marta Coderque que elaborará contigo un diseño que represente todo lo que quieras decir y que te acompañará ese día único y el resto de tu vida.

If you have an idea on your mind, come to see us. We can make your story into a jewel that will be your special touch at your wedding. Or you can let Marta Coderque advise you and create together a design that represents all you want to state and will be with you not only on your wedding day, but the rest of your life.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 10 de octubre de 2017

Su lucha es nuestra lucha - Their fight is our fight

Como ya sabéis de otros años, en Coderque Jewels estamos muy comprometidas con la lucha contra el cáncer de mama y nos gusta colaborar con la AECC. Así que como otros años hemos hecho nuestra parte y ¡ya tenemos nuestras gafas solidarias rosas! 
Y además estamos preparando también otra sorpresita… así que ¡estad atentos los próximos días! 

As you already know from other years, at Coderque Jewels we are very committed with the fight against breast cancer and we like to collaborate with the Spanish Association against Cancer. So as other years, we have done our part and we have our supportive pink sunglasses! And moreover, we are preparing a surprise… so stay tuned the next few days!


Puedes conseguir tus gafas en la web de la Asociación Española Contra el Cáncer y si haces click aquí, vas directamente a la página para comprarlas. 
Son monísimas, ligeras y muy cómodas. ¡Ah! y no olvides subir tus fotos a las redes sociales con el hashtag #súmatealrosa

You can get your glasses at the website of the Spanish Association Against Cancer or also if you click here you can go directly to the page to purchase them. 
They are really cute, light and very confortable. And don’t forget to upload your pictures with the hashtag #sumatealrosa.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 9 de octubre de 2017

Capas y capas - Layers and layers


La tendencia de usar multiples collares a diferentes alturas sigue manteniéndose para esta temporada. Y en Coderque Jewels te lo queremos poner fácil con nuestros collares Lanka. Dos cordones que se pueden ajustar a diferentes alturas de forma independiente. Cada uno con un colgante diferente; una rama de coral en plata de ley o una calcedonia natural en azul suave. Encuéntralo en nuestra tienda o nuestro espacio de Etsy.

The trend of layering necklaces is here to stay this season too. And Coderque Jewels want to make it easy for you with the Lanka necklaces. Two cords that can be set independently at different heights. Each one with a different pendant; a coral twig in sterling silver and a natural chalcedony in a soft blue color. Find it at our shop or at our Etsy store.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 7 de octubre de 2017

Prepárate para la luna llena - Get ready for the full moon

¡Prepárate para la Full Moon (luna llena)!

Get ready for the Full Moon!


Aunque la luna llena pudimos verla anteayer en el cielo, desde Coderque Jewels os invitamos a llevarla siempre con vosotras con la nueva colección Full Moon. Un diseño en plata de ley con forma de luna llena y un pavé de topacios blancos. ¡Sin dudarlo, te hará soñar!

Although we have seen the full moon on the sky a couple of days ago, Coderque Jewels want to invite you to take it always with you with our new collection. A design in sterling silver shaped as the full moon and a white topaz pave. No doubt it will make you dream!



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 6 de octubre de 2017

Sonríe y la vida te devolverá la sonrisa - Smile and life will smile back


Hoy es el Día Mundial de la Sonrisa, que nos parece algo fantástico que celebrar. Además no hay mejor complemento que una sonrisa, y si va acompañada de joyas Coderque, ¡aún más! Y queremos aprovechar la foto que nos ha enviado Eva desde Nueva York, disfrutando de un fantástico brunch y preciosa con sus pendientes Zafiros, su anillo Lanka y su collar Banau, ¡cómo para no lucir esa sonrisa!

Today is the World Smile Day, something we fondly celebrate. There is no better accessorize than a smile, and if it goes hand by hand with some Coderque jewels, even more! So we are using this pict that Eva has sent us from New York to wish you a fantastic day! Enjoying a nice brunch and looking rad with her Sapphires earrings, Lank ring and Banau necklace, impossible not to smile as wide as she does!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com