viernes, 20 de abril de 2018

¿Sabes lo qué es la elegancia? - Do you know what elegance is?


¿Sabes lo qué es la elegancia? No es sólo lo que llevas puesto. Es cómo lo llevas. Quién eres en el interior.
Carolina Herrera

Do you know what elegance is? It is not only what you're wearing. It is how you wear it. Who you are inside.
Carolina Herrera

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 19 de abril de 2018

¿Tienes ya tu joyas Coderque? - Do you have your Coderque jewel yet?


Para el proceso creativo en Coderque Jewels se tienen en cuenta muchos factores; se estudian las tendencias actuales, los colores de la temporada, los estilos en moda, etc. para centrar las propuestas y crear colecciones que enamoren, pero que se diferencien del resto con un estilo propio y un gusto estético exquisito.
La imaginación de Marta Coderque hace el resto. Crea joyas inspiradas en sus vivencias, su viajes, la arquitectura y la naturaleza. Sin perder de vista la atemporalidad que tiene que acompañar a las joyas, están a la moda, pero van más allá de una temporada.
Se eligen los materiales; los metales nobles, los baños de calidad, los esmaltes y las gemas, siempre naturales que son las señas de identidad de la marca. Y se trabaja en estrecha colaboración con los artesanos por cuyas manos pasan las piezas para asegurar la calidad de los acabados y la atención al detalle de la que hace gala Coderque Jewels. Se hacen pequeñas producciones para asegurar la exclusividad. A fin de cuentas, piezas discretas y elegantes que permanecen en la retina y en la mente de quien las ve. ¿Tienes ya tu joya Coderque?

The creative process at Coderque Jewels involve a large number of factors; the study of the fashion trends, the seasons colors, the different styles setted by fashion, etc. to focus all this information and create collections that have to be loved, but that are different from the rest with their own style and an exquisite aesthethic sense.. Marts Coderques imagination does de rest. She creates jewels inspired by her experiences, her travels, architecture and nature. But always keeping in mind that a jewel has to be timeless; it's fashionable, but it goes further than just a couple of seasons.
The materials are choosen; precious metals, quality platings, enamels and gemstones, always natural gemstones, which are the identity hallmarks of the brand. We work closely with the craftsmen who handle our pieces to ensure quality, perfect finishes and attention to detail which are the our pride. We go ahead with limited productions to ensure exclusivity. After all,  dainty and elegant jewels that becomes engraved in our minds. Do you have your Coderque jewel yet?



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 18 de abril de 2018

Sublima tu look - Enhance your look


No importa para qué ocasión lo quieras... Para una noche de fiesta con las chicas complementando ese vestido negro, para mejorar el look de oficina dejando que se vea al desabrochar un botón de tu blusa blanca, como remate inmejorable de un look elegante para una celebración especial... ¡las posibilidades son infinitas!
De cualquier forma, estarás impresionante con tu collar Starnight, llamarás la atención de todos y quedarás grabada en su retina para siempre.

It doesn't matter what you want it for... For a fun girls night out with a little black dress, to improve your office look and let it show with an open button of your white blouse, to top off a formal attire at a meaningful celebration... There are endless possibilities!
Anyhow, you'll look amazing with your Starnight necklace, you'll draw everyone's attention and you'll be engraved in their minds forever.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 17 de abril de 2018

Descúbrela online - Dicover it online


¿Aún no conoces las colecciones Braid, Bloom y Stones de nuestra línea minimalista Innocent? 
Descúbrela online en coderque.com o pásate por nuestro espacio de Etsy y prepárate para enamorarte.

Haven't you discovered our collections Braid, Bloom and Stones from our dainty line Innocent?
Go and check it online on coderque.com o visit our Etsy store and get ready to fall in love.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 16 de abril de 2018

Luna llena - Full moon


Estás alineada con el sol y con la luna. Durante la luna llena te encuentras en medio de los dos astros que juegan con tus pasiones. La luna llena te hechiza con su magia y te concede destellos de su brillante luz en forma de las piezas de esta colección, para que las lleves siempre contigo.
La colección Fullmoon es un homenaje a la luna llena y está fabricado de forma artesanal en plata de ley con topacios blancos naturales. Materiales y acabados para aportar mucha luz y brillo, como la luz de la luna.

You are aligned with the Sun and the Moon. During the full moon you are just between these two celestial bodies, that play with your passions. The Fullmoon enchants you with its magic and grants sparkles of its silver light shaped as the pieces of this collection, so you can take them always with you.
The Fullmoon collection is a tribute to the full moon is handcrafted in sterling silver with natural white topazes. Materials and finishes to enhance the light and shine, just as the moonlight.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 13 de abril de 2018

¡Besa mucho! - Kiss a lot!



¡Es el Día Internacional del Beso!
Los besos son una buenos para la salud, puesto que ayudan a que el cuerpo libere oxitocina además de producir endorfinas; hacen que te sientas bien e incluso reducen el dolor. Así, que besa. ¡Y besa mucho! A tus padres, a tus amigos, a tus hijos, a tu pareja, a un desconocido, a tu mascota...
¡Y no dejes para mañana los besos que puedas dar hoy!

Today in the International Kissing Day!
Kisses are good for your health, they help the body release oxytocin and produce endorphines; they make you feel good and reduce pain. So, just kiss. And kiss a lot! Your parents, your friends, your children your partner, a stranger, your pet...
And don't leave for tomorrow the kisses you can give today!



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 12 de abril de 2018

Dulce feminidad - Sweet femininity


Claro, dulce feminidad, ¡pero con un atrevimiento muy marcado! El seductor contraste de las curvas suaves del collar Starnight y la fuerza de este diseño son las únicas cosas que necesitas para realzar tu propio encanto cautivador.

Sure, sweet feminity, but with and edge to it! The alluring contrast of the soft curves of the Starnight necklace and the strength of the design is the only thing you need to enhance your own captivating charm.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 11 de abril de 2018

Sofisticación definitiva - Ultimate sophistication


La simplicidad es la forma definitiva de sofisticación.

Y la conseguirás con piezas como las de la colección Torque. Pásate a ver los anillos de plata y plata con baño de oro y los pendientes. ¡Seguro que te encantan!


Simplicity is the ultimate form of sophistication.

And you'll achieve it with pieces like these form the Torque collection. Come by to see the silver rings and gold plated silver rings and the earrings. You'll sure love them!



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 10 de abril de 2018

Coderque Jewels en Conexión Honduras

El domingo por la noche volvíamos a ver a una presentadora de televisión luciendo una joya de Coderque Jewels. En esta ocasión ha sido la periodista Sandra Barneda que ha hecho gala de su estilazo en el programa de Telecinco Conexión Honduras con un anillo Yao con baño de oro.

Sunday night we saw again another Tv host wearing jewels from Coderque. This time it was the journalist Sandra Barneda who showed her super style at Conexión Honduras, the Tv show at Telecinco, with a gold plated Yao ring.


Eligió un traje de chaqueta claro con un top lencero sobre el que destacaba el anillo tanto por el trabajo del diseño como por el tamaño, una joya XL para atraer todas las miradas.

She chose a light colored suit with a lingerie-inspired top where the ring stood out both for the design and for the size; a XL jewels to draw everyone's attention.

Si quieres ver el programa completo, lo tienes disponible en la web de Telecinco, aquí.

If you want to watch the show, you can watch it at Telecinco's website, here.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

¡Se acerca vuestro día! - Your day is coming up!



Se acerca la fecha de tu boda y tenéis tantas cosas que preparar... Al vestido de tu boda, seguro que le has dado muchas vueltas, cómo va a ser, de qué telas, el estilo, cómo ha de ser el diseño para que sea diferente al de todas las demás...
¿Y las alianzas? ¿Has pensado ya en ellas? Si buscas algo muy especial y único para tu vestido que, a fin de cuentas, te lo vas a poner solo un día; seguro que las alianzas, que las vais a llevar puestas el resto de vuestra vida han de ser algo que os defina a la perfección; a cada uno y como pareja.

Your wedding day is approaching and there are so many things to get sorted out... You sure have given a lot of thought to your wedding dress, how is it going to be, what materials are your preferred, how to make the design different to every other dress...

And what a bout the wedding bands? Have you really thought about them? If your look for something really special and unique for your dress, that your are only wearing one day; the bands, that you'll be wearing for the rest of your life have to be something that defines perfectly both of you asn individuals and as a couple.
Muchas parejas confían en Marta Coderque para que convierta su idea en realidad. Podemos plasmar en un precioso diseño vuestra inspiración, lo que significa vuestra relación y el compromiso mutuo. Juntos podemos trabajar en vuestras ideas.
Las alianzas pueden realizar en plata, en oro (blanco, amarillo o rosa o combinados, como en la foto) y en platino, incluir piedras, grabados, texturas y acabados diferentes... ¡lo que os pida el corazón!

Many couples trust Marta Coderque to turn into reality their idea. We can capture in a beautful design your inspiration, what your relationships means to you and your mutual commitment. We can work together in your ideas.

The wedding rings can be made in silver, in gold (white, yellow, rosé, or combined, like in the pic) in platinum, with gemstones... We can engraved with your names, wedding dates, whatever you want; we work different textures and finishes... whatever your hear desires!
Para poder dedicaros el tiempo necesario para ver bien vuestras ideas y estudiar los diseños, os recomendamos pedir cita previa en el teléfono 91 052 14 34 o en hola@coderque.com

In order to devote the necessary time to see your ideas and study your designs, we recommend to book an appointment on the phone 91 052 14 34 or at @hola@coderque.com


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com